디자인 패턴이란? / デザインパターンとは?#

한글: 디자인 패턴은 프로그램이나 라이브러리를 개발할 때 기초적인 원리가 된다
日本語: デザインパターンは、プログラムやライブラリを開発する際の基本原理となる

디자인 패턴을 배우는 이유 / なぜデザインパターンを学ぶか#

한글: 프로그램 만들 때 기초적인 뼈대가 되며, 개발자가 배워야 하는 기본 중의 기본
日本語: プログラムを作る際の基本的な骨組みとなり、開発者が学ぶべき基本中の基本

생성 패턴 / 생성に関するパターン

> **한글:** 싱글톤, 팩토리 패턴 중요 > **日本語:** シングルトン、ファクトリーパターンが重要

구조 패턴 / 構造に関するパターン

> **한글:** 프록시 패턴 중심 > **日本語:** プロキシパターンを中心に

행동 패턴 / 振る舞いに関するパターン

> **한글:** 이터레이터, 옵저버, 전략 패턴 중심 > **日本語:** イテレータ、オブザーバー、ストラテジーパターンを中心に

참고 링크 / 参考リンク
Unity MVP 패턴 블로그